Antes do Homem Branco

John(fire) Lame Deer
Sioux Lakota - 1903-1976

Antes dos nossos irmãos brancos chegarem para nos fazerem homens civilizados, nós não tinhamos nenhum tipo de prisão. Por causa disso, não tinhamos delinquentes.
Sem uma prisão, não se pode ter delinquentes.
Nós não tinhamos fechaduras ou chaves e no entanto não existia entre nós ladrões.
Quando alguem era tão pobre que não pudesse ter um cavalo, uma tenda ou um cobertor, ele poderia nesse caso receber tudo isso de seus irmãos, como um presente.
Nós eramos muito "não civilizados" para dar grande valor à propriedade privada.
Nós não conheciamos nenhum tipo de dinheiro e consequentemente, o valor de uma pessoa não era determinado por suas posses.
Não tinhamos leis escritas, nem advogados, nem políticos, no entando não mentiamos ou trapaceavamos uns com os outros.
Nós estávamos mesmo em péssimas condições antes do branco chegar, e não sei explicar como conduziamos a vida, sem essas coisas fundamentais que (então eles nos disseram)são tão necessárias para uma sociedade civilizada.